| ■ アスパラフィルター for Becky! とは？ |
本ソフトウェアは、
RimArts社 が提供する Becky! Internet Mail 専用の迷惑メール対策ソフトです。
本ソフトウェアは、Becky! にメール振り分け機能を追加します。外国語メールを振り分ける、迷惑メールを振り分けるといったことが簡単にできるようになります。初心者にもやさしいインタフェースを用意しています。
また、Becky! 版にはOutlook Express 版にはない機能がいくつか追加されています。
「使い方」では、豊富なスクリーンショットを使って実際の使い方を説明しています。
アスパラフィルターには、Becky! 版とOutlook Express 版の二つが存在します。どちらも『メーラーを今までどおりに使用しながら迷惑メール対策を行える』という簡便さを特徴としています。
じゃぁ、Becky! 版とOutlook Express 版はインタフェースも機能も全く同じなのか？というとそうではありません。Becky! 版はBecky! が用意している優れたプラグインインタフェースを使用することで、Outlook Express 版では実現できなかった機能も利用できるようになってます。
Becky! 版で追加した機能
１） マルチアカウント対応
２） メールサーバー上でのスパム削除
３） 自ドメイン宛ての、未使用ユーザー名@＜your-domain＞に届くメールを振り分ける（or サーバーで削除する）機能
→ ドメインを所有されてる方には是非使ってほしい機能です。
４） 外国語迷惑メールを振り分ける機能
５） 着信ユーティリティー
Becky! 版で省略した機能 （= Outlook Express 版にあってBecky! 版にない機能）
１） ユーザーフィルタ
これはBecky! がフィルタリングマネージャーというフィルタ機能を用意しているため、アスパラフィルターには必要ないと判断したからです。
「アスパラフィルターの振り分け機能」→「Becky! のフィルタリングマネージャー」といった順で動作します。
□ 正常なメールに対して
アスパラフィルターでは振り分けを行いません。Becky! のフィルタリングマネージャーが、
正常なメールとしてユーザー指定のフォルダへ振り分けを行います。
□ 迷惑メールに対して
アスパラフィルターで迷惑メールとして振り分けます。
仮にアスパラフィルターの迷惑メールフィルタで検知できなかった迷惑メールであっても、
Becky! 側で迷惑メールとして記述していれば、フィルタリングマネージャーが迷惑メールとして振り分けます。
（→ 迷惑メールに対して二段構えで検知できることになります。）
| ■ 賢い外国語判別 - 「t駘駱hone」は日本語? |
ヨーロッパから届くメールには文字化けして表示されるものがあります。アスパラフィルターはスペイン、フランス、ポルトガルそれぞれの国で使われる特殊文字を調べ、より賢く外国語判別できるようにしました。
以下、英字とシフトJISが混在した文字列です。
t駘駱hone→外国語と判別します。
F1グランプリ→日本語と判別します。
B5ノート→日本語と判別します。
→ 本来これらは日本語と判別されても仕方のない文字列です。
特殊文字について
日本語で半角カナが占めるアスキーコード表と同じエリアをヨーロッパではその国々独特の
特殊文字用に使用しています。
特殊文字のサンプル：
スペイン語のñ éや、フランス語のâ à œ ç、ドイツ語のë ß、ポルトガル語のã àなど
→ これらのアスキーコードが含まれていると日本語環境ではシフトJIS第１バイトと解釈されます。
結果、次に続くバイトをシフトJIS第２バイトとみなし漢字を表示してしまいます。
また、ヨーロッパ圏の人が「I’d like to」と書いたとします。一見、英字だけしか使ってないので、
日本語環境でも英語としてそのまま表示されても良さそうなのですが・・これも化けてしまいます。
（→「I壇 like to」と表示される）
理由はヨーロッパ圏の’ は 0x92で、普段我々が使っている' （0x27）とは違うものだからです。
特殊文字については
コチラも参考にしてください。
アスパラフィルターの外国語判別処理は文字化けによって漢字表示されてしまうものでも
外国語と判別できる能力を持っています。
